rebindLoadedEntities

Re-apply handlers for entities that are already loaded.

This makes behavior changes effective immediately after reload, without requiring entities to be reloaded from chunks.