Mount a passenger on a vehicle entity.
true if mounting succeeded, false otherwise
entity to mount
entity to be ridden