Filter target selection based on the entity's experience levels. This naturally filters out all non-player targets.